Buscar valors a SUBTLEX-CAT permet trobar de forma ràpida els valors de freqüència, diversitat contextual i longitud d'una llista de paraules introduïda.

Les paraules a buscar poden ser copiades i enganxades directament des de altres programes com per exemple Microsoft Excel, fins i tot realitzant seleccions de cel·les a través de columnes diferents, ja que la aplicació netejarà automàticament qualssevol símbol no lèxic abans de fer la cerca.